Anche quest’anno l’Ufficio VIAVAI ha proseguito il suo lavoro informativo online.
La direttrice dell’Ufficio ha potuto collegarsi in diverse occasioni per promuovere gli scambi giovanili italo-tedeschi e presentare VIAVAI.
Italia dal vivo – Tirocini in Italia III: Ambasciate
Il 1° febbraio si è tenuto il terzo workshop online “L’Italia dal vivo – Tirocini in Italia”, organizzato in collaborazione con il Centro Studi Italia della FU Berlino. Tre ex tirocinanti hanno raccontato le loro esperienze di tirocinio in Italia e hanno risposto alle domande dei/delle partecipanti. Il focus era sulle rappresentanze tedesche in Italia, con discussioni su argomenti come i reparti per i tirocini, le procedure di candidatura e la vita quotidiana di una tirocinante a Roma. Chiara, Mia e Svetlana hanno condiviso le loro esperienze e fornito preziosi spunti.
Il 24 giugno si è tenuto il quarto workshop online “L’Italia dal vivo – Tirocini in Italia”, organizzato in collaborazione con il Centro Studi Italia della FU Berlino. Il workshop si è concentrato sui settori della letteratura, del giornalismo e della traduzione.
Tre tirocinanti attuali ed ex hanno condiviso le loro esperienze. Jannika ha studiato linguistica delle lingue straniere a Potsdam e ha svolto un tirocinio presso la Folio Verlag a Bolzano. Lara, che studia interpretariato conferenziale a Germersheim, aveva fatto un tirocinio presso un’agenzia di traduzioni a Reggio Emilia. Pia, attualmente studentessa di Scienze Culturali Empiriche e Filosofia a Friburgo, è tirocinante presso la rivista politica e culturale “Scomodo” a Roma. Il workshop ha offerto spunti sulla ricerca e candidatura per tirocini e sulla vita lavorativa in questi ambiti
